Subtitle By.Luffy kun
Sebelumnya di Fairy Tail:
Kita dapat masalah! Natsu terjebak di dalam naga buatan,
dan sedang digunakan sebagai sumber dayanya!
Semuanya ingin menyelamatkan Natsu,
tapi Magnolia juga sedang krisis! Apa yang harus kita lakukan?
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!
Pertunjukan sebenarnya baru saja dimulai, kalian semua!
Hancurkan makhluk ini, dengan aku di dalamnya!
Tapi jika kita melakukannya, apa yang akan terjadi padamu, Natsu?
Jangan banyak alasan!
Jika Magnolia hancur karena aku,
Aku tidak akan bisa tidur!
Tidak bergeming sedikit pun, huh?
Kalau begini...
...kota Magnolia akan...
Apa yang harus kita lakukan, Erza?
Hey, Erza!
Penyihir Fairy Tail!
Aku mendengar sebuah rumor ketika aku sedang dalam pekerjaan.
Katanya seseorang sedang mencoba membuat naga buatan...
Begitulah awalnya.
Dan kau secara rahasia bertemu dengan orang bodoh itu?
Dia bilang dia akan menangkap Natsu dan menggunakannya sebagai sumber kekuatan naga itu.
Dan saat pertemuan itu, aku dengar naga itu tidak bisa dihancurkan,
kecuali untuk kekuatan dragon slayer yang ada di dalam.
Begitu ya.
Tapi jika kau tidak menyerahkan Natsu, makhluk aneh itu tidak bisa dihidupkan, begitu?
Tidak, bukan hanya karena itu.
Selain Natsu yang mengalahkannya, orang-orang di kota itu tidak akan...
Orang-orang di kota itu?
Si bodoh itu pergi dan melupakan janji yang dia ucapkan pada semua di kota tanpa suara!
Bocah itu tidak tahu kapan waktunya untuk berhenti.
Kadang-kadang aku pergi melihat bagaimana dia melakukan pekerjaannya.
Dan si bodoh itu lupa segalanya ketika dia memikirkan Igneel!
Aku tidak bilang padamu untuk melupakan Igneel,
tapi kau harus selalu ingat tugas utamamu sebagai penyihir guild ini, bukan?
Aku tidak bisa melampaui Ul...
Tapi dia...
Natsu adalah orang yang bisa melampaui apapun!
Bahkan Igneel!
Itulah Natsu!
Jika dia tidak bertambah kuat...
Melawannya tidak akan ada gunanya!
Sial...
Ku kira dia bisa menghancurkannya dengan mudah.
Biarkan aku keluar dari sini, Kakek.
Aku mengerti.
Aku akan menyerahkan rencananya padamu.
Kekuatan yang luar biasa!
Kekuatan ini sangat indah!
Sama dengan...
...yang dulu.
Aku melihatnya... Aku benar-benar melihatnya...
Menakutkan sekali...
Sangat ganas...
Aku tidak pernah melihat apapun yang seindah ini.
Tapi naga adalah roh yang bebas...
Sejak aku tidak pernah tahu kapan aku bisa bertemu dengan naga lagi...
Aku tinggal membuatnya sendiri!
Argh! Persetan denganmu!
Kau bukanlah satu-satunya orang yang melihat naga!
Aku, Wendy, dan Gajeel juga!
Tapi kau malah...
Naga sudah lenyap.
Mereka sudah punah.
Hanya halusinasi saja.
Pembohong, pembohong, pembohong!
Tidak ada orang yang percaya padaku.
Mereka menertawaiku, mengabaikanku...
Makhluk sekuat naga...
Mereka tetap menyangkal kalau mereka ada...
Kau pasti tahu seberapa sakitnya itu, kan?
Ya-ya!
Dan sekarang aku sudah bisa menyingkapnya! Untuk ku tunjukkan pada semua orang!
Wow, cerita yang kacau balau.
Jadi itu alasannya?
Pertama-tama aku akan menghancurkan kota ini,
lalu terbang mengelilingi benua!
Gray!
Bah... Seharusnya aku tahu ini terjadi...
Aku akan memberimu ringkasan dari apa yang sebenarnya terjadi.
Terserah kalian mau percaya atau tidak.
Sial! Setidaknya aku harus tetap sadar!
Ayolah, kubilang sia-sia saja kau memberontak!
Ini tidak sia-sia! Percayakan semuanya sepenuh hati!
Siapa itu?
Apa kau tidak mengerti apa yang Daphne katakan?
Tidak, aku mengerti!
Kau lupa dengan janji kita?
Aku?!
Tinggal 6% lagi...
Kelihatannya tinggal menunggu waktu.
Ya-ya-ya-ya!
D-Dia lupa?
Janji sepenting itu?
Jujur saja! Aku harap itu darinya, tapi masih saja!
Syukurlah! Juvia percaya padamu, Gray-sama!
Tidak ada cara lain.
Sekarang, prioritas utama kita dalah melakukan sesuatu soal makhluk besar itu!
Melakukan sesuatu? Seperti apa?
Ada orang yang jatuh!
Dia pemilik toko kue!
Dia tidak mengungsi dengan cepat!
Lindungi kami!
Kami akan menyelamatkannya!
Ya-ya! Lizardmen 3.1 tunjukkan diri kalian!
Sial! Mereka tidak ada habisnya!
Apa yang sedang kau lakukan disini?
Toko punyaku sudah hancur...
Tapi setidaknya aku menyelamatkan ini...
Hanya untuk ini, kau...
Kau sedang menyambut anggota baru, kan?
Aku tidak akan kalah dengan makhluk besar seperti itu.
Aku akan mengobatinya.
Hey, Wendy! Kekuatan sihirmu belum...
Jangan khawatir, aku sudah istirahat sebentar.
Aku percayakan padamu, Wendy.
Baik.
Kau tahu...
Aku tidak suka omeboshi.
Omeboshi?
Ya... Itu seperti, kelemahanku.
Semua orang pasti memilikinya.
Kelemahan itu.
Aku baru saja bergabung dengan Fairy Tail.
Aku baru saja memulai segalanya...
Tapi aku ingin tertawa lagi dengan Natsu, dengan semuanya...
Menangis bersama, marah bersama...
Aku ingin tos dengan Natsu-san sekali lagi!
Tolong, selamatkan Natsu-san...
Hey!
Wendy!
Bodoh! Kubilang juga apa?
Tidak apa-apa, dia hanya pingsan.
Tapi dia terlalu banyak menggunakan kekuatan sihir...
Hanya Natsu yang bisa mengalahkannya.
Tapi Master menyuruh kita untuk menyerang Dragonoid...
Begitu ya!
Erza, Kakek memberiku rencana rahasia...
Aku juga tahu.
Kau tidak perlu memberitahu semua orang.
Kalian semua, musnahkan Lizardmen dengan seluruh kekuatan kalian!
Aku akan mengalahkan Dragonoid!
Tapi, Erza...
Apa yang akan terjadi dengan Natsu?
Ini kehendak master, karena itu ini juga kehendak Fairy Tail.
Mengerti? Lindungi kota ini dengan segala cara!
Dengan kehormatan guild kita, jiwa kita!
Erza...
Aku tahu... Bagaimanapun, aku juga penyihir Fairy Tail...
Tapi...
Kucing jantan...
Juvia, ikut denganku.
Tenrin!
Blumenblatt!
Ya-ya... Hal selemah itu
sama sekali bukan masalah...
3% lagi sampi terisi penuh!
Dimana?
Kelemahan makhluk ini... apa kelemahannya?
Natsu...
Aku ini temanmu... Aku pun harus menyelamatkanmu...
Gray-sama?
Baiklah. Seharusnya disini titik buta makhluk itu.
Tempat yang sempurna untuk serangan balasan.
Apa yang sebenarnya kamu...
Juvia, aku butuh bantuanmu.
Ini saat-saat yang penting untuk menentukan apa Natsu akan hidup, atau tidak.
Aku tidak bisa membayangkan Fairy Tail tanpa Natsu!
Ini tidak boleh terjadi!
Gray-sama!
Unison Raid.
Terima ini!
Kekuatan sihirku hampir mencapai batas!
Ini membingungkanku sesaat, tapi aku yakin sekarang.
Aku pernah lihat sesuatu seperti ini...
Keras sekali!
Sialan! Hancurkan aku!
Atau tunggu, aku akan menghancurkan semuanya!
Tidak, tidak akan!
Makhluk itu bertingkah aneh...
Ini tidak baik.
Aku bisa melihatnya... Makhluk besar itu menyerap roh Natsu
Hancurkan aku! Maksudku, aku akan menghancurkannya!
Aku tidak tahu lagi!
Natsu!
Minggi dari hadapanku!
Lihat? Erza marah sekarang.
Ya, aku tahu!
Kita juga akan menghancurkannya!
Kau bilang apa? Dia itu teman kita.
Peduli amat. Aku akan menghancurkannya.
Aku bilang diam!
Berhenti berdebat di dalam kepalaku!
Ya ampun...
Aku tidak yakin kenapa kita bisa mendengarnya...
Apa yang akan kita lakukan?
Bahkan sekarang, dia pasti masih dipengaruhi oleh Nirvana...
Kita sudah melaluinya!
Kita akan melindungi Erza, dan menghancurkan makhluk mendengus itu sekaligus!
Tapi...
Es dan air... Aku merasakannya sebelumnya saat saling kita bertemu,
tapi kupikir kekuatan sihir sihir kita sangat cocok.
Cocok?!
Selama kau percaya padaku, aku yakin kita bisa melakukannya!
Apa kau bersedia meminjamkan kekuatanmu, Juvia?
Iya!
Perpaduan Kekuatan Sihir!
Unison Raid!
Apa ini?
Sebuah tirai es baru saja...
Lizardmen nya...
Tirai itu menurunkan es!
Whoa! Dingin!
Aku tahu perasaan kekuatan sihir ini!
Ini Unison Raid air dan es!
Kau pikir Gray dan Juvia...
Mereka melakukannya!
Wow!
Terima kasih, Juvia.
Juvia senang.
Gray-sama mempertaruhkan segalanya demi temannya...
Itulah kenapa aku... Aku...
...mencintaimu!
Kemana Gray-sama pergi?!
Lihat itu! Kau akan membiarkannya pergi mencuri bagian yang paling menarik?!
Lumayan lah, Gray.
Kita harus menghancurkan orang itu!
Diam!
Aku sudah kesal sekarang!
Kalau begitu, kenapa tidak kau hancurkan saja kota ini?
Kubilang aku tidak bisa!
Ini makin...
...dijung tanduk.
Kau bisa dengar aku, Natsu?
Gray?!
Kau benar-benar mati kutu?
Seharusnya kau malu!
Banyak omong doang, mata sipit!
Sampai kapan kau akan terus menyatu dalam makhluk itu, sudah siap mati?
Apa kau bilang?!
Apa maksudnya? Itu kejam, Gray.
Kau lupa dengan janji yang kau buat!
Dan kau masih memanggil dirimu penyihir Fairy Tail??!
Cepat hancurkan naga itu!
Ya-ya... Jadi itu tujuanmu, Gray Fullbuster?
Tapi itu sudah terlambat.
Kenapa? Karena kekuatan sihir Salamander, dan bahkan rohnya sendiri, sudah diserap.
Jika kau bisa menghancurkan ini, pasti sudah aku lakukan sekarang!
Hancurkan si mata mata murung itu!
Aku kecewa denganmu, Natsu!
Apa?!
Begitu 'kan? Apa kau sudah melewati setiap tantangan sebelum menghancurkan barang?
Aku tidak ingin mendengarmu mengatakan hal semacam "Hancurkan aku dengan makhluk ini"!
Itu benar! Semuanya... Semuanya di Fairy Tail membutuhkanmu!
Itulah kenapa kami berusaha keras!
Natsu yang tidak menanggapi perasaan temannya bukanlah Natsu yang aku kenal!
Lucy... Kenapa kau...
Jahat sekali!
Ayo hancurkan dia!
Semuanya benar!
Kau terjebak di dalam sana! Kau sudah benar-benar menyerah!
Memangnya kapan aku menyerah?!
Menyerahlah.
Tidak mau, sialan!
Jika aku ingat-ingat, kau bilang "hancurkan aku".
Itu sama saja dengan menyerah!
Itu tidak lebih dari kelemahan!
Jadi, seperti yang kau minta, aku akan membebaskan dunia dari makhluk besar ini!
Ini malah jadi aneh.
Whoa... Roh Natsu benar-benar sudah menyatu dengan Dragonoid!
Coba saja!
Ya-ya-ya...
Lizardmen mungkin sudah dihabisi, tapi selama aku punya kekuatan ini...
Whoa!
Fairy Tail tidak membutuhkan orang yang menganggap hidup mereka tidak berarti!
Katakan itu lagi.
Aku tidak bisa membayangkan apa naga angkuh itu pernah ingin menemui orang dengan semangat lemah sepertimu!
Saat kau hendak melompat untuk memeluknya, dia akan memukulmu!
Brengsek!
Dengan kekuatan ini, apa kita bisa mengalahkan Erza?
Kedengarannya menyenangkan! Lawan aku, Erza!
Hari ini, akhirnya, aku akan mengalahkanmu!
Ya ampun, bodoh sekali bocah itu.
Aku bisa mendengarnya! Dia mengatakan apa yang sesungguhnya dia rasakan!
Begitulah!
Ini bukan waktunya untuk terkesan!
Oh? Hey, jangan bergerak semaumu!
Kau takut, Erza?
Orang sepertimu...
Dia, bagaimanapun, dia menakutkan!
Itu tidak cukup...
Apa, cuma segitu kemampuanmu?
Aku tidak main-main!
Uh-oh!
Kekuatan sihir yang diserap melebihi kapasitas!
Apa yang terjadi?
Apa kalian pikir kalian bisa lari setelah membuatku marah?!
Api emosi.
Natsu!
Natsu-san...
Yaelah, berantakan sekali.
Aku sudah mengingatkannya, kau tahu.
Sekarang orang yang selalu marah punya seluruh tubuh yang panas!
Gajeel!
Bah, si tolol itu.
Gajeel?!
Berhenti menyusahkanku!
Metsu Ryū Ōgi!
Gōma Tetsu Jin Ken!
Gajeel...
Kelihatannya aku masih punya urusan.
Aku berusaha menghancurleburkan makhluk ini bersamamu.
Brengsek...
Lucy! Panggil si manusia kuda itu!
Kirim semua panah api kesini!
Bagus, Gajeel!
Serahkan padaku!
Seperti biasanya, moshimoshi!
Kalian bisa dengar aku? Semua orang yang bisa menggunakan api, bantu aku!
Baiklah, aku mengerti!
Oui!
Kita hanya perlu mengirim api pada Natsu, kan?
Ayo, Al!
Ya!
Aku juga bisa melakukannya!
Berikan api sampai dia tidak bisa menghabiskannya!
Kami percayakan padamu, Sagittarius!
Moshimoshi!
Genjatan senjata! Kubilang gencatan senjata!
Aku tidak bisa menyerap kekuatan sihir lagi!
Wanita bodoh itu sudah menghina harga diri dan keagungan naga.
Janga ditahan. Hajar saja dia.
Kau tidak perlu bilang dua kali.
Sekarang! Tembak!
Semua dalam satu tembakkan!
Moshimoshi!
Solid Script! Heat Spell!
Requip, Big Bazooka!
Guns Magic, Blast Bullet!
Oui!
Ledakan!
Natsu, aku akan membayar hutangku!
Terimalah, Natsu!
Setelah makan, aku makin bersemangat!
Aku bersemangat!
Kemarahan! Itulah yang menjadi sumber kekuatan terhebat.
Master...
Membebaskan dirinya sendiri, dan menempuh kesulitan...
Itulah kekuatan dorongan yang dia perlukan untuk menembusnya.
Cara terbaik untuk membuat Natsu marah.
Begitulah!
Kita semua berpikiran sama!
Aku menyuruh Gray untuk membuat Natsu marah.
Dan sepertinya Erza menyadarinya tanpa aku beritahu.
Semuanya, lihat baik-baik!
Penyihir Fairy Tail membebaskan kota ini dari kejahatan!
Baiklah, orang aneh yang gila naga! Kau benar-benar membuatku kesal!
Lakukanlah, gunakan salah satu dari semua teknik "Hidden" itu...
Aku terus menerus mendapatkan kekuatan disini...
Lebih dari yang bisa kau sembunyikan dengan sihirmu!
Akhirnya... Aku menjumpainya...
Minta maaflah pada Igneel!
Untuk naga palsu ini!
Kutukan Daphne sudah musnah!
Apa dia menepati janjinya?
Penyihir Fairy Tail itu!
Kau lihat itu, Igneel?
Pada akhirnya, kelemahan dari Dragonoid...
...adalah sumber dari kekuatannya, Natsu sendiri.
Kelihatannya begitu!
Gray! Brengsek! Kau benar-benar melakukannya kali ini
Dari awal juga itu salahmu!
Tidak peduli berapa kali kita bertengkar, tidak peduli apapun yang terjadi,
semua orang di Fairy Tail saling membutuhkan.
Kita tidak bisa kehilangan seorang pun, kau tahu?
Semuanya mencari seseorang,
dan semuanya menanggapi itu.
Dan itulah saat aku akan mengatakannya lagi: Aku suka Fairy Tail!
Hey, Lucy...
Apa?
Saat kau tersenyum, apa orang bilang kau terlihat seperti ikan mola-mola?
Yang benar saja?! Tidak ada orang yang bilang begitu!
Kau yakin?
Natsu, akhirnya besok waktunya melihat bunga sakura mekar tahunan!
Benar! Tapi aku harus meyelesaikan permintaan dulu.
Aku harus mengajak Wendy bekerja, tahu.
Natsu, Gray, Erza...
Aku khawatir kalian akan memberi pengaruh negatif pada Wendy.
Uh, apa kau bisa sedikit percaya pada kami, kumohon?
Selanjutnya: Pelangi Sakura!
Kupikir pemilihan gurunya itu yang jadi masalah utama.
Lalu siapa yang lebih baik?
Mungkin... Freed?